 |
 |
||||||||||||||
 |
|||||||||||||||
 |
|||||||||||||||
 |
|||||||||||||||
Nach der Korrektur eines Rechenfehlers bei der EM in Pardubice müssen die Jungen Reiter aus Großbritannien die Goldmedaille mit den "Krauts" aus Germany teilen, sorry for that (Foto Veranstalter/Dusan Korel) |
|||||||||||||||
EM Junge Reiter 2010 Verrechnet: Deutsche Eventer doch Europameister VON WOLF-DIETRICH NAHR Das deutsche Team der Jungen Reiter ist nun doch Goldmedaillengewinner bei der EM im tschechischen Pardubice geworden, allerdings gemeinsam mit dem britischen Team. Die überraschende Wendung lange nach Ende des Events: Ein Rechenfehler hätte die deutschen Nachwuchs-Cracks beinahe um den Titel gebracht, wie die Online-Ausgabe der Neuen Osnabrücker Zeitung meldet. Aber nur beinahe: Hinterher haben Mitarbeiter von www.rechenstelle.de die Einzelresultate der Championatspaare noch einmal im Detail geprüft und sind bei der britischen Teamreiterin Emily Parker auf einen unabweisbaren Rundungsfehler gestoßen: Deren Resultat war versehentlich ab- und nicht aufgerundet worden. Dabei ist wichtig festzuhalten, dass rechenstelle.de nicht in Pardubice die Championatsergebnisse ermittelt hat, sondern erst nachträglich in den "Fall" eingeschaltet wurde. Durch den Fehler in Tschechien erzielten die Briten einen hauchdünnen Punktevorsprung, der sie und nicht das deutsche Team auf das Teppchen brachte. Doch nach dem korrigierten Ergebnis waren beide Teams tatsächlich punktgleich. Nach Angaben von Bundestrainer Hans Melzer im buschreiter.de-Interview sieht in einem solchen Fall das Reglement vor, dass die Platzziffern der Mannschaftsreiter einfach addiert werden. Aber auch bei diesem Verfahren kamen die EM-Reiter beider Mannschaften auf die gleiche Punktzahl. Und hier sehen die Bestimmungen vor, dass beide Teams den EM-Titel erhalten. Damit sind Sonja Buck (Pfalzgrafenweiler) mit Ohio, Freya Füllgraebe (Krefeld) mit Oje Oje, Franziska Roth (Dörpen) mit Dictus J und Sabine Deparade (Engersen) mit Khira De Europameister 2010 – gemeinsam mit dem britischen Team. Die deutsche Equipe hatte vorher bewusst auf einen Einspruch verzichtet, nachdem die britische Reiterin Emily Llewellyn im Springen einen Oxer "abgeräumt" hatte. Die Jury läutete das Paar allerdings nicht ab, wie es in dieser Situation angezeigt gewesen wäre, um das Hindernis wiederherstellen zu können. Statt dessen ritt die Britin im Schritt über den darniederliegenden Sprung. |
|||||||||||||||
 |
|||||||||||||||
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|